Mucho se está hablando de este tema por internet, así que decidí enviar un email y ponerme en contacto con Rising Star Games. Sigue leyendo...
Pues he obtenido respuesta acerca de tan absurda censura. Rising Star Games asegura que ellos no tienen nada que ver con la versión censurada de No More Heroes, ya que han sido sus própios creadores Suda 51 y Yasuhiro Wada, los que han decidido que la versión japonesa, la de las dichosas partículas, sea la que se publique en Europa.
Aquí las palabras de los creadores del juego: "First, let me say how honoured I am that everyone in Europe is expecting No More Heroes. The sales point of this game is action. Both I and Wada san have concentrated on making the best possible action game for the Nintendo Wii. We have chosen to release in Europe the same version as has shipped in Japan considering the broadly growing Wii market."
Traducción:
"En primer lugar, quiero decir cómo me honra que todos en Europa esten a la espera de No More Heroes. El principal característica en cuanto a ventas de este juego es la acción. Wada y yo nos hemos concentrado en hacer el mejor juego de acción para Nintendo Wii. Hemos optado por la distribución en Europa de la misma versión publicada en Japón teniendo en cuenta el crecimiento de Wii en el mercado general. "
Pues bien, viendo que la decisión no es de la distribuidora, sino de los propios creadores, creo que será bastante complicado que la versión sin capar llegue a Europa.
En Portal Nintendo nos gustaría conocer tu opinión sobre las noticias y el blog, déjanos un COMENTARIO o REGISTRATE en el FORO y participa en la comunidad de Portal Nintendo.
Pues he obtenido respuesta acerca de tan absurda censura. Rising Star Games asegura que ellos no tienen nada que ver con la versión censurada de No More Heroes, ya que han sido sus própios creadores Suda 51 y Yasuhiro Wada, los que han decidido que la versión japonesa, la de las dichosas partículas, sea la que se publique en Europa.
Aquí las palabras de los creadores del juego: "First, let me say how honoured I am that everyone in Europe is expecting No More Heroes. The sales point of this game is action. Both I and Wada san have concentrated on making the best possible action game for the Nintendo Wii. We have chosen to release in Europe the same version as has shipped in Japan considering the broadly growing Wii market."
Traducción:
"En primer lugar, quiero decir cómo me honra que todos en Europa esten a la espera de No More Heroes. El principal característica en cuanto a ventas de este juego es la acción. Wada y yo nos hemos concentrado en hacer el mejor juego de acción para Nintendo Wii. Hemos optado por la distribución en Europa de la misma versión publicada en Japón teniendo en cuenta el crecimiento de Wii en el mercado general. "
Pues bien, viendo que la decisión no es de la distribuidora, sino de los propios creadores, creo que será bastante complicado que la versión sin capar llegue a Europa.
En Portal Nintendo nos gustaría conocer tu opinión sobre las noticias y el blog, déjanos un COMENTARIO o REGISTRATE en el FORO y participa en la comunidad de Portal Nintendo.
0 comentarios, déjanos el tuyo.:
Publicar un comentario